오른편 뺨을 치거든

 

산상수훈 묵상 <17>

                       -양왕용 교수(부산대 명예)

 

상처에는 상처로

눈에는 눈으로

이에는 이로 대적하여

악한 자를 이긴다고 

수 천 년 동안

우리의 적개심을 키워온

그 가르침.

 

당신께서

그 가르침은

우리의 것이 아니라

악을 다스리는

재판관의 것임을

깨닫게 하시고

악을 이기는 방법으로 이르기를

오른편 뺨을 치거든

왼편도 돌려대라 하십니다.

 

마음속에 끓어오르는

노를 삼키지 않고

대적하는 것은

세상사람 누구나 할 수 있으나

더 때리라고

다른 뺨을 대주는 것은

당신의 사람들 우리만 할 수 있는 일.

 

악한 자의 포악한 행동은

끝없이 자행되는 것이 아니고

마지막에는

당신께서 징벌하신다고 믿고는

기다리라는 말씀에

순종하고 또 순종합니다.