동시

내가 사랑하는 건

유소솔 2021. 5. 29. 09:31

                                               

 

 

왼 손에는

하얀 아카시아 꽃가지를

 

오른 손에는

빨간 장미 꽃가지 가진 소녀

 

두 가지 꽃

내가 좋아하는 꽃들이다.

 

어떤 꽃이 더 예쁘냐고

少女가 묻는다면

 

난, 이리 대답하리.

 

- 이 꽃들 보다 더 예쁜 건

  꽃을 사랑하는 마음 지닌

 

  바로 너 !

               

                  - 2019. 5. 29

 

What I love is...

In the left handWhite acacia flower branches.

In the right hand a girl with red rose flower branches.

Two flowersThese are my favorite flowers.

Which flower is prettier?

If a girl asks,

I'll answer it like this.

What's prettier than these flowers?

With a flower-loving heart

It's you!

 

 

 

'동시' 카테고리의 다른 글

산딸기 일기  (0) 2021.06.08
유월의 들녘  (0) 2021.06.02
어머니와 꽃  (0) 2021.05.27
엄마 큰 사랑  (0) 2021.05.25
나비 축제에서  (0) 2021.05.20