어디에서나
잠이 와 칭얼대면
어느새
포근하게 안고
기도해 주시는
엄마 큰 사랑
자장 자장 자장.
신발장에서
어두워 답답해하면
어느새
내 신발 안고
감싸 주시는
엄마 큰 신발
사랑 사랑 사랑.
- 제1동시집(1992) 수록
Mom, big love.
Everywhere
When a baby get sleepy and whine,
Before he know cuddly hugsMom,
big love.
Sleep, sleep, sleep.
In the shoe close it's dark.
If you're frustrated.
Before he know I'm holding my shoes.
Mom's big shoes.
Love, love, love.