오늘

     

    오늘

             - 토머스 칼라일

 

자, 여기 또 한 번       

파란 ‘날’이 새었다.       

생각하라,

네 어찌 이 날을       

쓸데없이 흘려보내랴?

       

‘영원’에서 부터       

이 새 ‘날’은 탄생되어,       

‘영원’ 속으로       

밤에는 돌아가리라.

       

이 날을 한 순간이라도        

미리 본 눈이 없으나,       

어느 틈엔가 영원히       

모든 눈에서 사라지누나.

              

자, 여기 또 한 번       

파란 ‘날’ 새었다.       

생각하라,

네 어찌 이 날을       

쓸데없이 흘려보내랴?